.po とは?
| 読み方 | ピーオー |
|---|---|
| 種類 | データ・設定 |
| 開発元 | GNUプロジェクト(gettext) |
| クイズ難易度 | プロ級 |
解説
ソフトウェアの翻訳(多言語化)データを収めたgettext形式のファイル。「Portable Object」の略で、原文と訳文のペアが並ぶ。世界中のOSSの日本語化はこのファイルの編集で行われている。
開き方・変換方法
テキストエディタや翻訳専用ツールPoeditで編集する。コンパイルすると機械用の.moになる。
lightbulb_2 豆知識
あなたが使う日本語化されたOSSの裏には、poファイルを黙々と訳したボランティアがいる。
.po、覚えましたか?
クイズで復習しよう。